Adressbuch

Nachdem sie im Multilingualen Wörterbuch die Grundlagentexte übersetzt haben und eine fremdsprachige Vorlage erstellt haben (vgl. vorherige Kapitel), können sie im Adressbuch für jeden Kunden bzw. Mitarbeiter eine Sprache definieren. Diese Sprache wirkt sich dann auf den Versand aller Dokumente aus, die sie als Vorlage mehrsprachig angelegt haben (z.B.  Anmeldebestätigung, Rechnungen, Angebote...). Bei einer Kursanmeldung über die Homepage wird diese Sprache ebenfalls gesetzt - je nach dem in welcher Sprache die Homepage aufgerufen wird.

Nachdem sie die Sprache geändert haben, speichern sie die Änderung über den Button "Grunddaten Speichern".

 

 

 

Bestätigen sie die nachfolgende Abfrage nur dann mit ja, wenn die Sprache auch nachträglich für bestehende Verträge geändert werden soll.

 

Beschreibungstexte für Kursleiter mehrsprachig anlegen
Wählen sie oben rechts die gewünschte Sprache aus. Ändern sie anschließend die Beschreibungstexte der Sprache entsprechend.
Speichern sie vor dem nächsten Sprachenwechsel ihre Änderungen mit einem Klick auf "Grunddaten Speichern".